これは[IPv4Address]プロパティが配列のためにおこる事象です。 展開してCSV化するためにはSelect-Objectコマンドを使います。 Selectするプロパティを波括弧({})で囲んでパイプした変数($_)から配列プロパティを指定してやることで展開した値をCSV出力することができます。 また、新しいNameを持つプロパティとすることも可能です。