V3モジュールとは、PowerShellからExchangeOnlineに接続するために、クライアントPCに必要なモジュールのことです。
ExchangeOnlineは、Office365の管理画面からは確認、変更できない設定値などがあります。
そのため、PowerShellからExchangeOnlineに接続し確認することが多々あります。
PowerShellでのインストールコマンドはこちらです。
Install-Module -Name ExchangeOnlineManagement -RequiredVersion 3.0.0